Mas mensajes de nuestros clientes en el libro de visitas

Por | 2 marzo, 2013 | 0 comentarios

 

Como sabéis, tenemos un libro de visitas en nuestro hotel a disposición de todos los clientes que deseen escribir algo en él de forma totalmente libre.

De vez en cuando, publicamos aquí en Facebook algunos de los mensajes que nos dejan nuestros clientes. Es por eso que os mostramos dos de las notas que dos han dejado no hace mucho.

 

Mensaje número 1:

 

 

Este mensaje dice en francés:

 ”03/12/2013  Belle surprise en arrivant dans cet hôtel avec style andalou–arabe. Bien soigné, personnel très sympathique et agréable. Nous recommandons cet endroit!”

 

Traducido al español este mensaje diría lo siguiente:

“03/12/2013  Bonita sorpresa al llegar a este hotel de estilo andaluz-árabe. Bien cuidado, personal muy simpatico y amable. Recomendamos este sitio!”

 

Hemos eliminado los nombres de los autores del mensaje por razones de privacidad.

 

Mensaje número 2:

 

El mensaje dice en español:

“Planificamos un fin de semana para relajarnos y nos encontramos con un hotel encantador y con maravilloso personal. Cariñosos y eficiente.

                                   Repetiremos”

 

Hemos eliminado los nombres de los autores del mensaje por razones de privacidad.

 

 

Mensaje número 3:

Este mensaje dice en inglés:

“Thank you for GREAT hospitality.

Food was delicious, room excellent and city beautiful.”

 

La traducción al español sería ésta:

“Gracias por la GRAN hospitalidad.

La comida estaba deliciosa, la habitación excelente y la ciudad hermosa.”

 

Hemos eliminado los nombres de los autores del mensaje por razones de privacidad.

 

 

    

Nota publicada por Hotel Alcoba del Rey de Sevilla

www.alcobadelrey.com

 

 

Share

Categorías: Hotel

Deja un comentario

Su dirección de e-mail no será publicada. Los campos obligatorios se indican con *

*